Hitachi 42PD960DTA Manual do Utilizador

3''7$86(50$18$/3''7$7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKH+LWDFKL3ODVPD7HOHYLVLRQ3OHDVHUHDGWKLVXVHUPDQXDOFDUHIXOO\EHIRU

&20321(171$0(60DLQ8QLW)URQW3DQHO.6SHDNHU3&DELQHW$3DQHO/0DLQ3RZHU6ZLWFKRQWKHERWWRPVXUIDFH15HPRWH&RQWURO5HFHLYHU4,

3''7$&20321(171$0(6&RQWLQXHG5HPRWH&RQWURO6RPHEXWWRQVDUHRQO\IRU7HOHWH[WPRGHDQGRWKHUEXWWRQVKDYHGLIIHUH

&DXWLRQ:KHQ0RYLQJWKH0DLQ8QLW$VWKLVSURGXFWLVKHDY\ZKHQHYHULWLVPRYHGWZRSHRSOHDUHUHTXLUHGWRWUDQVSRUWLWVDIHO\:KHQHYHUWKHXQL

3''7$35(3$5$7,21FRQWLQXHG6DIHW\3UHFDXWLRQRQ0DLQ8QLW,QVWDOODWLRQ5HDG6$)(7<35(&$87,216WRFDUHIXOO\EHVLGHVWK

&211(&7,217HUPLQDO3RVLWLRQV5HDU.3RZHU&RUG6RFNHW3$HULDO6RFNHW$$9/$91$940RQLWRU2XWDQG6XE:RRIHU23&5*%+&ap

3''7$&211(&7,21FRQWLQXHG&RQQHFWLQJ3URFHGXUHFRQWLQXHG&RQQHFWLQJWR([WHUQDO(TXLSPHQW7HUPLQDOVRQ5HDU$9D

>([DPSOH@,1 287+'0,'9,+'0,+'0,>([DPSOH@,1 287RU&211(&

3''7$&211(&7,21FRQWLQXHG&RQQHFWLQJ3URFHGXUHFRQWLQXHG7HUPLQDOVRQ6LGH6LQFHWKHIROORZLQJWHUPLQDOVDUHORFDWHGRQ

,QIRUPDWLRQ+RZWRVHFXUHWKHFDEOHV$IWHUFRQQHFWLQJDOORIWKHFDEOHVWRWKHWHUPLQDOVVHFXUHWKHPZLWKWKHEDQG:KHQ\RXVHFXUHWKHFDEOHVSOH

3''7$%$6,&23(5$7,213RZHU2Q2II1RZWXUQ2QWKHPDLQSRZHUWRWKHXQLW0DNHVXUHWKDWWKH3RZHU&RUGKDVSOXJJHGLQWRWKH

,03257$176$)(7<,16758&7,216 ,1752'8&7,21 $ERXW7KLV0DQXDO

%$6,&23(5$7,21FRQWLQXHG)LUVW7LPH6HWXS:KHQ\RXWXUQ21WKH79IRUWKH¿UVWWLPHDPHVVDJHVKRZVXSWROHDGWRWKH'77FKDQQHOLQVWDOO

3''7$,QSXW6HOHFWEXWWRQV&KDQQHO8S'RZQEXWWRQ%$6,&23(5$7,21FRQWLQXHG,QSXW6ZLWFKLQJWR'7779$9a+'

796(78323(5$7,21+RZWRXVHWKH2Q6FUHHQ'LVSOD\26'V\VWHP:LWKWKH2Q6FUHHQ'LVSOD\V\VWHP\RXFDQDFFHVVWKHYDULRXVNLQGVRI

3''7$796(78323(5$7,21FRQWLQXHG6HWXS0HQX79PRGH:LWKWKLVPHQX\RXFDQDFFHVVYDULRXVNLQGVRIIHDWXUHVUHODWLQJWR79FKDQQH

796(78323(5$7,21FRQWLQXHG6HWXS0HQX79PRGHFRQWLQXHG6HOHFWHG,WHPV 6HWXSKLQW0DQXDO7XQLQJ&RORU6\VWHP$XWR6HOHFWFRORUV\VWHPIURP

3''7$796(78323(5$7,21FRQWLQXHG6HWXS0HQX$9PRGH:LWKWKLVPHQX\RXFDQVHOHFWRUDGMXVWWKHFRQGLWLRQRIWKHLQSXWVLJQDOVIU

796(78323(5$7,21FRQWLQXHG6HWXS0HQX5*%PRGH:LWKWKLVPHQX\RXFDQDGMXVWWKHGLVSOD\FRQGLWLRQRIWKHLPDJHZKLFKLVLQSXWWLQJIURPWKH5*%

3''7$796(78323(5$7,21FRQWLQXHG)XQFWLRQ0HQX7KLVPHQXSURYLGHVYDULRXVZD\VWRSURWHFW\RXUSDQHOUHGXFHSRZHUFRQVXPSWLRQDQG

796(78323(5$7,21FRQWLQXHG)XQFWLRQ0HQXFRQWLQXHG6HOHFWHG,WHPV 6HWXSKLQW3LFWXUH6L]H,QFDVHWKDWWKHLPDJHIURP79VLJQDOHVSHFLDOO\&

3''7$796(78323(5$7,21FRQWLQXHG3LFWXUH0HQX79$9PRGH,QWKLVPHQX\RXFDQPDNHVSHFL¿FDGMXVWPHQWVIRUWKHSLFWXUHEDVHGRQ\

3''7$,1752'8&7,217KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKH+LWDFKL3ODVPD7HOHYLVLRQ:HKRSHWKDW\RXZLOOHQMR\WKHJUHDWSHUIRUPDQFHZ

796(78323(5$7,21FRQWLQXHG3LFWXUH0HQX79$9PRGHFRQWLQXHG6HOHFWHG,WHPV 6HWXSKLQW'&RORU0DQDJHPHQW2II2Q,WDXWRPDWLFDOO\D

3''7$796(78323(5$7,21FRQWLQXHG3LFWXUH0HQX79$9PRGHFRQWLQXHG6HOHFWHG,WHPV 6HWXSKLQW&RORU7HPS$GMXVW2Q$PSOLWXGH2Q

796(78323(5$7,21FRQWLQXHG3LFWXUH0HQX5*%PRGH,QWKLVPHQX\RXFDQPDNHVSHFL¿FDGMXVWPHQWVIRUWKH5*%SLFWXUHEDVHGRQ\RXUSUHIHUHQFH6HO

3''7$796(78323(5$7,21FRQWLQXHG3LFWXUHPHQX5*%PRGHFRQWLQXHG6HOHFWHG,WHPV 6HWXSKLQW&RORU7HPS$GMXVW2Q$PSOLWXGH2Q

796(78323(5$7,21FRQWLQXHG$XGLR0HQX:LWKWKLVPHQX\RXFDQDGMXVWDQGFXVWRPL]HWKHDXGLRFRQGLWLRQDV\RXOLNH<RXFDQPRYHRQWRWKHQH[

3''7$796(78323(5$7,21FRQWLQXHG7LPHU0HQX7KLVDOORZVWKHXQLWWRWXUQ2II6WDQGE\PRGHRU2QDWVHWWLPHDXWRPDWLFDOO\ZKLFK\

796(78323(5$7,21FRQWLQXHG$QDORJ7HOHWH[W:KDWLV´7HOHWH[Wµ7HOHWH[WLVWKHZULWWHQLQIRUPDWLRQVHUYLFHVSURYLGHGE\HDFK79FKDQQHO0RVW79F

3''7$',*,7$/7(55(675,$/7(/(9,6,21'7723(5$7,21+RZWRXVHWKH2Q6FUHHQ'LVSOD\26'V\VWHP:LWKWKH2Q6FUHH

',*,7$/7(55(675,$/7(/(9,6,21'7723(5$7,21FRQWLQXHG,QVWDOOLQJ&KDQQHOV<RXFDQVHDUFKDYDLODEOHFKDQQHOVLQDQ\RIWKHIROOR

3''7$',*,7$/7(55(675,$/7(/(9,6,21'7723(5$7,21FRQWLQXHG&KDQQHO6HOHFWLRQV7KHUHDUHZD\VWRVHOHFWWKHFKDQQHO

6$)(7<35(&$87,216)RU\RXUVDIHW\SOHDVHUHDGWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKLVSURGXFW,PSURSHUXVHZRXOGFDXVHVHULRXV

',*,7$/7(55(675,$/7(/(9,6,21'7723(5$7,21FRQWLQXHG0DNLQJ)DYRULWH/LVW7KH³(GLWFKDQQHOV´PHQXDOORZV\RXWRVHOHFW\RXUIDYRULWH

3''7$',*,7$/7(55(675,$/7(/(9,6,21'7723(5$7,21FRQWLQXHG8WLOL]LQJWKH,QIRUPDWLRQ7RRO,QIRUPDWLRQ%DQQHU:KHQHYHUDF

(OHFWURQLF3URJUDP*XLGH(3*7KH(3*VFUHHQGLVSOD\VDOLVWRIWKHVWRUHGFKDQQHOVFKDQQHOVSHUSDJHDORQJZLWKLQIRUPDWLRQWKHQRZQH[WSURJ

3''7$',*,7$/7(55(675,$/7(/(9,6,21'7723(5$7,21FRQWLQXHG&RQÀJXULQJ6HWWLQJ3DUHQWDOJXLGDQFH$Q\FKDQQHOFDQEHOR

',*,7$/7(55(675,$/7(/(9,6,21'7723(5$7,21FRQWLQXHG&KHFNLQJ'776\VWHP,QIRUPDWLRQ7KLVFDQGLVSOD\FXUUHQW'77V\VWHP

3''7$)81&7,213RZHU6ZLYHO:LWKWKHRSWLRQDO'HVNWRSVWDQG\RXFDQDGMXVWWKHDQJOHRIWKHSDQHOVLGHWRVLGHE\SUHVVLQJ

)81&7,21FRQWLQXHG6L]H6ZLWFKLQJ(DFKWLPH EXWWRQRIWKHUHPRWHFRQWUROLVSUHVVHGWKHVFUHHQGLVSOD\VL]HLVVZLWFKHGLQVHTXHQFHDQGWKH

3''7$)81&7,21FRQWLQXHG6L]H6ZLWFKLQJFRQWLQXHG79$9VLJQDOLQSXWFRQWLQXHG3RVLWLRQ$GMXVWPHQW9HUWLFDOSLFWXUHSRVLWLRQFD

)81&7,21FRQWLQXHG6L]H6ZLWFKLQJFRQWLQXHG5*%VLJQDOLQSXW<RXFDQVHOHFWVXLWDEOHVL]HGHSHQGLQJRQWKHUHVROXWLRQ 'L

3''7$)81&7,21FRQWLQXHG0XOWL3LFWXUH0RGH:LWKWKLVIHDWXUH\RXFDQZDWFKGLIIHUHQWFKDQQHOVVLPXOWDQHRXVO\RQRQHVFUHHQLQVH

3''7$6$)(7<35(&$87,216FRQWLQXHG:$51,1*7KHUHLVDULVNRIÀUHHOHFWULFVKRFNRUVHULRXVLQMXU\ʄ,QVWDOOWKHXQLWDWDSUR

)81&7,21FRQWLQXHG0XOWL3LFWXUH0RGHFRQWLQXHG$FWLYDWHLQ5*%0RGH:KHQ\RXDFWLYDWHWKH0XOWL3LFWXUHPRGHLQ5*%,QSXWWKHSLFWXUHZLOOEH

3''7$)81&7,21FRQWLQXHG3LFWXUH)UHH]LQJ%\SUHVVLQJ EXWWRQ\RXFDQFKDQJHWRIUHH]HPRGHHDVLO\DQ\WLPH\RXOLNH3UHVVLWDJ

)81&7,21FRQWLQXHG3KRWR,QSXW)XQFWLRQ:LWKWKLV3KRWR,QSXWIXQFWLRQ\RXFDQHQMR\ZDWFKLQJ3KRWRVIURPVXFKGHYLFHVDV'LJLWDO6WLOO&a

3''7$)81&7,21FRQWLQXHG3KRWR,QSXW)XQFWLRQFRQWLQXHG'LVSOD\LQJ6WLOO3LFWXUHLQ3KRWR0RGH7KXPEQDLO6L]H,PDJH,QGH[

)81&7,21FRQWLQXHG3KRWR,QSXW)XQFWLRQFRQWLQXHG'LVSOD\LQJ6WLOO3LFWXUHLQ3KRWR0RGHFRQWLQXHG6OLGH6KRZ)XQFWLRQ<RXFDQVHOHFW

3''7$)81&7,21FRQWLQXHG3KRWR,QSXW)XQFWLRQFRQWLQXHG'LVSOD\LQJ0RYLH3LFWXUHLQ0RYLH0RGH7KXPEQDLO6L]H,PDJH,QGH[

)81&7,21FRQWLQXHG3KRWR,QSXW)XQFWLRQFRQWLQXHG2WKHU<RXFDQVHOHFWWKHEDFNJURXQGSDWWHUQRQ³%DFNJURXQG´IURP³)XQFWLRQ0HQX´)XQFWLR

3''7$)81&7,21FRQWLQXHG3KRWR,QSXW)XQFWLRQFRQWLQXHG&$87,21,QFDVHRIFRS\LQJYLHZLQJRUHGLWLQJDSLFWXUHE\FRPSXWHU

)81&7,21FRQWLQXHG$XGLR6ZLWFKLQJ1,&$06RXQG0XOWLSOH[LQFOXGLQJ$79PRGH<RXFDQPDNHRSWLPXPXVHRIDYDLODEOHDXGLRE\SUHVVL

3''7$)81&7,21FRQWLQXHG3RZHU6DYH0RGH:KHQ$9LQSXWLVVHOHFWHG<RXDUHSURYLGHGWKHIXQFWLRQWRVDYHSRZHUFRQVXPSWLRQZKHQ

6$)(7<35(&$87,216FRQWLQXHG&$87,21ʄ'RQRWSODFHWKHXQLWDWDGXVW\SODFH,WFRXOGFDXVHPDOIXQFWLRQʄ'RQRWFRYHURUEORFN

)81&7,21FRQWLQXHG'9'3OD\HU67%6HOHFWLRQ<RXFDQXVHWKLVUHPRWHFRQWUROWRRSHUDWH'9'3OD\HUDQG6HW7RS %R[RIR

3''7$7528%/(6+227,1*%HIRUHFDOOLQJVHUYLFHWHFKQLFLDQFKHFNWKHIROORZLQJWDEOHV¿UVW,IWKHSUREOHPLVQRWEHVROYHGZLWKWKHVXJJ

7528%/(6+227,1*FRQWLQXHG6\PSWRPDQG&KHFN/LVWFRQWLQXHG6\PSWRPV &KHFNOLVW 3DJH,PDJHLVSDXVHG &KHFNLIWKH79LVLQIUHH]HPRG

3''7$7528%/(6+227,1*FRQWLQXHG6\PSWRPDQG&KHFN/LVWFRQWLQXHG6\PSWRPV &KHFNOLVW3DJH&DQQRWGLVSOD\WKHLPDJHIURP³

352'8&763(&,),&$7,21663(&,),&$7,213DQHO'LVSOD\GLPHQVLRQV $SSUR[LQFKHV+[9PPGLDJRQDOPP5H

3''7$352'8&763(&,),&$7,216FRQWLQXHG6LJQDO,QSXW5*%WHUPLQDO'VXESLQFRQQHFWRU3LQ ,QSXWVLJQDO5*%

352'8&763(&,),&$7,216FRQWLQXHG5HFRPPHQGHG6LJQDO/LVW:LWK+'0,LQSXW1R6LJQDOPRGH+RUL]RQWDOIUHTXHQF\N+]'RWFORFN

3''7$352'8&763(&,),&$7,21FRQWLQXHG5HFRPPHQGHG6LJQDO/LVWFRQWLQXHG:LWK0XOWL3LFWXUH)XQFWLRQ3LFWXUH'

3''7$6$)(7<35(&$87,216FRQWLQXHG35(&$87,216ʄ'RQRWLQVWDOOWKHXQLWDWDUHDVZKHUHLWZLOOEHVXEMHFWHGWRKLJKWH

$%2873/$60$',63/$<3$1(/,PDJH5HWHQWLRQRI3ODVPD'LVSOD\7KHSODVPDGLVSOD\KDVRQHRIFKDUDFWHULVWLFVWKDWUHVXOWVLQSDQHOLPDJHUHW

3''7$)($785(6(QMR\QRWRQO\EHDXWLIXODQGKLJKTXDOLW\SLFWXUHVRQWKHGLVSOD\EXWDOVRYDULRXVNLQGVRIXVHIXODQGFRQYHQLHQWIXQFWL